文書翻訳のプロにお願いしたことがあります
私はかつてとある海外向けサイトの立ち上げプロジェクトに関わっていました。非常にタイトなスケジュールで大変な思い出ばかりです(笑)。いろいろと困った事もあったのですが、翻訳作業も困った事の一つでした。最初は自分で翻訳しようかと思ったのですが、やはり無理。某ポータルの翻訳サービスなども使えない。まぁ当然の事かもしれませんが・・・。そこで思い切って文書翻訳の会社にお願いすることになりました。やはりプロ。厳しい納期にかかわらず高いクオリティの翻訳をして頂きました。正直言って「最初から頼んでおけばよかったのに」と後悔しましたよ。というわけで、あまり一般的には知られていない文書翻訳というサービスを行っている会社をいくつかご紹介します。お役にたてば幸いです。